틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D

PDF
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 1 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 2 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 3 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 4 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 5 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 6 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 7 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 8 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 9 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 10 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 11 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 12 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 13 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 14 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 15 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 16 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 17 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 18 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 19 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 20 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 21 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 22 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 23 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 24 - Autoline
틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D | 이미지 25 - Autoline
광고에 관심이 있으십니까?
1/25
PDF
€6,500
출고가
≈ ₩11,150,000
≈ US$7,569
€7,865
총 가격
판매자에게 연락
브랜드: Toyota
최초 등록: 2008-06
주행거리: 182,780 km
적재 용량: 1,330 kg
순중량: 1,670 kg
총중량: 3,000 kg
위치: 네덜란드 Woudenberg6528 km to "United States/Columbus"
판매자 재고 ID: 75471
리스 가능
게재 날짜: 2025. 11. 28.
설명
전체 치수: 폭 - 1.7 m
연료 탱크: 60 l
구동 형식: 후륜 구동
엔진
동력: 109 마력 (80 kW)
연료: 경유
체적: 2,982 cm³
연료 소비량: 9 l/100km
실린더 수: 4
유로: Euro 4
기어박스
형식: 수동
기어 수: 5
차축
차축 수: 2
차축 구성: 4x2
휠베이스: 2,300 mm
브레이크
ABS
추가 옵션
전동 윈도
안전 기능
에어백
경보 시스템
중앙 잠금 장치
이모빌라이저
상태
상태: 중고

추가 정보 — 틸트 트럭 < 3.5t Toyota Dyna 100 3.0 D-4D

영어
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Lendenstützen
- Alarmsystem
- Alarmsystem Klasse I
- Elektrische Fensterheber vorn
- Getöntes Glas
- Kopfstützen vorn
- Servolenkung
- Startunterbrecher
- Stoßstangen in Karosseriefarbe
- Verstellbares Lenkrad

= Weitere Informationen =

Allgemeine Informationen
Türenzahl: 2
Modellbereich: 2007 - 2014
Kennzeichen: 80-VTB-2

Technische Informationen
Drehmoment: 286 Nm
Höchstgeschwindigkeit: 125 km/h
Max. Zuglast: 2.000 kg (ungebremst 750 kg)
Länge/Höhe: L1H1

Innenraum
Zahl der Sitzplätze: 3

Verbrauch
Kraftstoffverbrauch innerorts: 11,5 l/100km
Kraftstoffverbrauch außerorts: 8,2 l/100km

Finanzielle Informationen
Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig

Produktsicherheit
EU zuständig: Louwman Group Postbus 212 4940 AE Raamsdonksveer, NL 0162-585900 연락처 표시
= Additional options and accessories =

Exterior
- Bumpers in colour of body
- tinted glass

Interior & Comfort
- Lumbar supports
- Adjustable steering wheel
- Electrically operated front windows
- Power steering

Safety
- Alarm system
- head rests

Other
- Windshield has crack or star (Voorruit)

= More information =

General information
Number of doors: 2
Model range: 2007 - 2014
Registration number: 80-VTB-2

Technical information
Torque: 286 Nm
Top speed: 125 km/h
Max. towing weight: 2.000 kg (unbraked 750 kg)
length/height: L1H1

Interior
Number of seats: 3

Consumption
Urban fuel consumption: 11,5 l/100km (25 MPG)
Extra urban fuel consumption: 8,2 l/100km (34 MPG)

Financial information
VAT/margin: VAT qualifying

Delivery packs
Included delivery pack: EXPORT ONLY: EXPORT ONLY

Product safety
EU responsible: Louwman Group Postbus 212 4940 AE Raamsdonksveer, NL 0162-585900 연락처 표시
= Más opciones y accesorios =

- Apoyos lumbares
- Cristales tintados
- Dirección asistida
- Inmovilizador electrónico del motor
- Parachoques del color de la carrocería
- Reposacabezas delanteros
- Sistema de alarma
- Sistema de alarma clase I
- Ventanillas eléctricas delanteras
- Volante ajustable

= Más información =

Información general
Número de puertas: 2
Gama de modelos: 2007 - 2014
Matrícula: 80-VTB-2

Información técnica
Par: 286 Nm
Velocidad máxima: 125 km/h
Peso máx. de remolque: 2.000 kg (sin freno 750 kg)
Longitud/altura: L1H1

Interior
Número de plazas sentadas: 3

Consumo
Consumo de combustible urbano: 11,5 l/100km
Consumo de combustible extraurbano: 8,2 l/100km

Información financiera
IVA/margen: IVA deducible

Seguridad de los productos
Responsable UE: Louwman Group Postbus 212 4940 AE Raamsdonksveer, NL 0162-585900 연락처 표시
= Plus d'options et d'accessoires =

Autre
- Le pare-brise est fissuré ou étoilé (Voorruit)

Extérieur
- Pare-chocs dans la couleur de la carrosserie
- verre teinté

Intérieur & Confort
- Soutiens lombaires
- Direction assistée
- Fenêtres électriques à l'avant
- Volant réglable

Sécurité
- appuie-tête
- Système d'alarme

= Plus d'informations =

Informations générales
Nombre de portes: 2
Modèles disponibles: 2007 - 2014
Numéro d'immatriculation: 80-VTB-2

Informations techniques
Couple: 286 Nm
Vitesse de pointe: 125 km/h
Poids de traction max.: 2.000 kg (non freiné 750 kg)
Longueur/hauteur: L1H1

Intérieur
Nombre de places assises: 3

Consommation
Consommation de carburant en milieu urbain: 11,5 l/100km
Consommation de carburant en milieu extra-urbain: 8,2 l/100km

Informations financières
TVA/marge: TVA déductible

Paquets de livraison
Emballage de livraison inclus: EXPORT SEULEMENT: EXPORT SEULEMENT

Sécurité des produits
Responsable UE: Louwman Group Postbus 212 4940 AE Raamsdonksveer, NL 0162-585900 연락처 표시
= További opciók és tartozékok =

- Deréktámaszok
- Elektromos vezérlésű első ablakok
- Első fejtámaszok
- Indításgátló
- Karosszériával egyező színű lökhárítók
- Riasztórendszer
- Riasztórendszer osztálya: I.
- Szervokormány
- Színezett üveg
- Állítható kormánykerék

= További információk =

Általános információk
Az ajtók száma: 2
Modellválaszték: 2007 - 2014
Rendszám: 80-VTB-2

Műszaki információk
Nyomaték: 286 Nm
Végsebesség: 125 km/h
Maximális vontatási súly: 2.000 kg (féktelen 750 kg)
Hosszúság/magasság: L1H1

Belső tér
Ülőhelyek száma: 3

Fogyasztás
Üzemanyag-fogyasztás városban: 11,5 l/100km
Üzemanyag-fogyasztás autópályán: 8,2 l/100km

Pénzügyi információk
HÉA/marzs: HÉA levonható a vállalkozók számára

Termékbiztonság
Az EU felelős: Louwman Group Postbus 212 4940 AE Raamsdonksveer, NL 0162-585900 연락처 표시
= Opzioni e accessori aggiuntivi =

- Supporti lombari
- Alzacristalli elettrici anteriori
- Categoria del sistema di allarme I
- Immobiliser
- Paraurti nel colore della carrozzeria
- Poggiatesta anteriori
- Servosterzo
- Sistema antifurto
- Vetro colorato
- Volante regolabile

= Ulteriori informazioni =

Informazioni generali
Numero di porte: 2
Gamma di modelli: 2007 - 2014
Numero di immatricolazione: 80-VTB-2

Informazioni tecniche
Coppia: 286 Nm
Velocità massima: 125 km/h
Peso massimo trainabile: 2.000 kg (non frenato 750 kg)
Lunghezza/altezza: L1H1

Interno
Numero di posti a sedere: 3

Consumo
Consumo di carburante in città: 11,5 l/100km
Consumo di carburante in autostrada: 8,2 l/100km

Informazioni finanziarie
IVA/margine: IVA deducibile per gli imprenditori

Sicurezza dei prodotti
Responsabile UE: Louwman Group Postbus 212 4940 AE Raamsdonksveer, NL 0162-585900 연락처 표시
= Aanvullende opties en accessoires =

Exterieur
- bumpers in carrosseriekleur
- getint glas

Interieur & Comfort
- lendesteunen (verstelbaar)
- elektrische ramen voor
- stuurbekrachtiging
- stuur verstelbaar

Veiligheid
- alarm klasse 1(startblokkering)
- hoofdsteunen

Overig
- Voorruit heeft breuk of ster (Voorruit)

= Meer informatie =

Algemene informatie
Aantal deuren: 2
Modelreeks: 2007 - 2014
Kenteken: 80-VTB-2

Technische informatie
Koppel: 286 Nm
Topsnelheid: 125 km/u
Max. trekgewicht: 2.000 kg (ongeremd 750 kg)
Lengte/hoogte: L1H1

Interieur
Bekleding: Stof
Aantal zitplaatsen: 3

Verbruik
Brandstofverbruik in de stad: 11,5 l/100km (1 op 8,7)
Brandstofverbruik op de snelweg: 8,2 l/100km (1 op 12,2)

Financiële informatie
BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers

Afleverpakketten
Inbegrepen afleverpakket: Alleen EXPORT of B2B: ALLEEN EXPORT

Productveiligheid
EU verantwoordelijke: Louwman Group Postbus 212 4940 AE Raamsdonksveer, NL 0162-585900 연락처 표시
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Podparcie lędźwi
- Elektrycznie opuszczane szyby z przodu
- Immobiliser
- Przyciemnione szkło
- Regulowana kierownica
- System alarmowy
- System alarmowy klasa I
- Wspomaganie kierownicy
- Zagłówki przód
- Zderzaki w kolorze karoserii

= Więcej informacji =

Informacje ogólne
Liczba drzwi: 2
Gama modeli: 2007 - 2014
Numer rejestracyjny: 80-VTB-2

Informacje techniczne
Moment obrotowy: 286 Nm
Największa prędkość: 125 km/h
Mak. waga uciągu: 2.000 kg (bez hamulca 750 kg)
Długość/wysokość: L1H1

Wnętrze
Liczba miejsc siedzących: 3

Zużycie
Zużycie paliwa w terenie zabudowanym: 11,5 l/100km
Dodatkowe zużycie paliwa w terenie zabudowanym: 8,2 l/100km

Informacje finansowe
VAT/marża: Możliwość odliczenia podatku VAT

Bezpieczeństwo produktu
Odpowiedzialność UE: Louwman Group Postbus 212 4940 AE Raamsdonksveer, NL 0162-585900 연락처 표시
= Дополнительные опции и оборудование =

- Поясничные опоры
- Бамперы в цвет кузова
- Иммобилайзер
- Передние подголовники
- Передние стеклоподъемники с электрическим приводом
- Регулируемое рулевое колесо
- Система сигнализации
- Система сигнализации, класс I
- Тонированное стекло
- Усилитель рулевого управления

= Дополнительная информация =

Общая информация
Количество дверей: 2
Модельный ряд: 2007 - 2014
Регистрационный номер: 80-VTB-2

Техническая информация
Крутящий момент: 286 Nm
Максимальная скорость: 125 км/ч
Макс. буксируемый вес: 2.000 kg (без тормозов 750 kg)
длина/высота: L1H1

Внутреннее пространство кабины
Количество мест: 3

Расход
Расход топлива в городском цикле: 11,5 l/100km
Дополнительный расход топлива в городском цикле: 8,2 l/100km

Финансовая информация
НДС/маржа: С вычетом НДС

Безопасность продукции
Ответственность ЕС: Louwman Group Postbus 212 4940 AE Raamsdonksveer, NL 0162-585900 연락처 표시
= Ďalšie možnosti a príslušenstvo =

- Bedrové opierky
- Elektricky ovládané predné okná
- Imobilizér
- Nastaviteľný volant
- Nárazníky vo farbe karosérie
- Poplašný systém
- Posilňovač riadenia
- Predné opierky hlavy
- Systém alarmu triedy I
- Tónované sklo

= Ďalšie informácie =

Všeobecné informácie
Počet dverí: 2
Modelový rad: 2007 - 2014
Registračné číslo: 80-VTB-2

Technické informácie
Krútiaci moment: 286 Nm
Maximálna rýchlosť: 125 km/h
Maximálna hmotnosť pri ťahaní: 2.000 kg (nebrzdené 750 kg)
Dĺžka/výška: L1H1

Interiér
Počet sedadiel: 3

Spotreba
Spotreba paliva v meste: 11,5 l/100km
Spotreba paliva na diaľnici: 8,2 l/100km

Finančné informácie
DPH/marža: Odpočet DPH pre podnikateľov

Bezpečnosť výrobku
Zodpovedná EÚ: Louwman Group Postbus 212 4940 AE Raamsdonksveer, NL 0162-585900 연락처 표시
- Bel destekleri
- Alarm sistemi
- Alarm sistemi Sınıfı I
- Ayarlanabilir direksiyon simidi
- Elektrikle çalışan ön camlar
- Gövde renginde tamponlar
- Hidrolik direksiyon
- Renkli cam
- Ön koltuk başlıkları
- İmmobilizer
중요
이 오퍼는 단지 안내용입니다. 더 정확한 정보는 판매자에게 요청하십시오.
구매 정보
안전 정보
판매자 검증

저렴한 가격에 장비를 구매하기로 결정했다면, 진짜 판매자와 연락을 취하고 있는지 확인하십시오. 장비 소유자에 대한 정보를 최대한 많이 알아내십시오. 사기 방법 중 하나는 자신이 실제 회사인 것처럼 가장하는 것도 있습니다. 의심이 든다면, 당사가 추가적인 규제를 할 수 있도록 피드백 양식을 통해 이에 대해 알려주십시오.

가격 확인

구매를 결정하기 전에, 몇 가지 판매 오퍼를 자세히 검토하여 선택한 장비의 평균 가격을 파악하십시오. 마음에 드는 오퍼의 가격이 유사한 매물보다 훨씬 더 저렴하다면 다시 생각해보십시오. 가격 차이가 확연히 클 경우, 숨겨진 결함이 있거나 판매자가 사기 행위를 시도하는 것일 수 있습니다.

유사한 장비의 평균 가격과 너무 가격 차이가 심한 제품은 구매하지 마십시오.

수상한 약속이나 선불 상품에 동의하지 마십시오. 의심스럽다면, 주저하지 말고 세부 정보를 명확히 밝히거나, 장비의 추가 사진 및 서류를 요구하거나, 문서의 진본성을 확인하거나, 기타 질문을 하십시오.

의심스러운 선불 요구

가장 흔한 사기 유형입니다. 불공정한 판매자가 장비 구매 권리를 "예약"해야 한다는 명목으로 일정액의 선금을 요구할 수 있습니다. 그 다음, 사기꾼이 거액을 편취하고 사라져서 더 이상 연락이 되지 않을 수 있습니다.

이 사기 수법에는 다음과 같은 다양한 유형이 있습니다.
  • 카드에 선금 이체
  • 연락 도중 판매자가 의심스럽다면, 자금 이체 절차를 확인하는 서류 없이 선금을 지급하지 마십시오.
  • "신탁" 계좌에 이체
  • 이러한 요청이 있다면 주의해야 하며, 아마도 대개는 사기꾼일 확률이 높습니다.
  • 유사한 이름의 회사 계정으로 이체
  • 주의하십시오. 사기꾼들은 이름을 살짝만 바꿔 잘 알려진 회사로 가장하곤 합니다. 회사 이름이 미심쩍다면 자금을 이체하지 마십시오.
  • 실제 회사의 청구서에 신원 정보만 대체
  • 이체를 실행하기 전에, 제시된 정보가 올바르며, 지정한 회사와 일치하는지 여부를 확인하십시오.
사기를 발견하셨습니까?
저희에게 알려주십시오
안전 정보
PDF
기계류나 차량을 판매하고 계십니까?
저희와 함께라면 가능합니다!
유사한 광고
€7,000 ≈ ₩12,000,000 ≈ US$8,151
틸트 트럭 < 3.5t
2018
330,238 km
동력 170 마력 (125 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 900 kg 차축 구성 4x2 서스펜션 스프링/스프링
네덜란드, Susteren
Stedefra
Autoline 활동 기간 14
판매자에게 연락
€8,950 ≈ ₩15,350,000 ≈ US$10,420
틸트 트럭 < 3.5t
2009
186,000 km
동력 160 마력 (118 kW) 연료 경유
네덜란드, Nieuwland
Garage Dijkers V.O.F.
Autoline 활동 기간 6
판매자에게 연락
€9,800 ≈ ₩16,810,000 ≈ US$11,410
틸트 트럭 < 3.5t
2012
210,160 km
동력 150 마력 (110 kW) 유로 Euro 5 연료 경유 적재 용량 610 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€19,750 ≈ ₩33,870,000 ≈ US$23,000
틸트 트럭 < 3.5t
2022
61,749 km
동력 145 마력 (107 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 1,172 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€19,750 ≈ ₩33,870,000 ≈ US$23,000
틸트 트럭 < 3.5t
2022
77,036 km
동력 145 마력 (107 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 1,172 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€19,750 ≈ ₩33,870,000 ≈ US$23,000
틸트 트럭 < 3.5t
2023
70,983 km
동력 145 마력 (107 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 1,172 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€16,950 ≈ ₩29,070,000 ≈ US$19,740
틸트 트럭 < 3.5t
2023
272,809 km
동력 140 마력 (103 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 1,134 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Vuren
판매자에게 연락
€17,850 ≈ ₩30,610,000 ≈ US$20,790
틸트 트럭 < 3.5t
2019
71,095 km
동력 170 마력 (125 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 1,115 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Vuren
판매자에게 연락
€16,250 ≈ ₩27,870,000 ≈ US$18,920
틸트 트럭 < 3.5t
2023
208,343 km
동력 140 마력 (103 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 1,235 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Vuren
판매자에게 연락
€24,750 ≈ ₩42,440,000 ≈ US$28,820
틸트 트럭 < 3.5t
2022
121,939 km
동력 165 마력 (121 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 380 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€18,500 ≈ ₩31,720,000 ≈ US$21,540
틸트 트럭 < 3.5t
2018
104,000 km
유로 Euro 6 적재 용량 760 kg
네덜란드, Hoogerheide
판매자에게 연락
€19,750 ≈ ₩33,870,000 ≈ US$23,000
틸트 트럭 < 3.5t
2023
71,828 km
동력 145 마력 (107 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 1,172 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€46,400 ≈ ₩79,570,000 ≈ US$54,030
틸트 트럭 < 3.5t
2024
332 km
동력 170 마력 (125 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 856 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
신품 틸트 트럭 < 3.5t IVECO Daily 35S18 3.0L 180PK Automaat Schuifzeilen Laadklep ACC LED Na
1
€57,900 ≈ ₩99,290,000 ≈ US$67,420
틸트 트럭 < 3.5t
2024
29 km
동력 180 마력 (132 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 780 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€49,900 ≈ ₩85,570,000 ≈ US$58,110
틸트 트럭 < 3.5t
2024
248 km
동력 160 마력 (118 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 723 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€49,850 ≈ ₩85,480,000 ≈ US$58,050
틸트 트럭 < 3.5t
2024
27 km
동력 180 마력 (132 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 750 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€54,900 ≈ ₩94,140,000 ≈ US$63,930
틸트 트럭 < 3.5t
2024
21 km
동력 210 마력 (154 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 700 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€54,900 ≈ ₩94,140,000 ≈ US$63,930
틸트 트럭 < 3.5t
2024
20 km
동력 210 마력 (154 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 800 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€49,850 ≈ ₩85,480,000 ≈ US$58,050
틸트 트럭 < 3.5t
2024
25 km
동력 180 마력 (132 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 747 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락
€46,400 ≈ ₩79,570,000 ≈ US$54,030
틸트 트럭 < 3.5t
2024
27 km
동력 170 마력 (125 kW) 유로 Euro 6 연료 경유 적재 용량 856 kg 차축 구성 4x2
네덜란드, Veghel
판매자에게 연락